Το υπουργείο Παιδείας της Ιταλίας έδωσε οδηγία στα σχολεία να απαγορεύσουν τη χρήση των σύμβολων ουδέτερου φύλου, λέγοντας ότι είναι ασαφή και παραβιάζουν τους κανόνες της ιταλικής γραμματικής.
Η κίνηση αυτή κινδυνεύει να εντείνει τις εντάσεις μεταξύ της δεξιάς κυβέρνησης, η οποία παρουσιάζεται ως υπερασπιστής των παραδοσιακών αξιών, και των υπέρμαχων των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚΙ και των γυναικών.
«Η χρήση μη συμμορφούμενων γραφικών σημείων, όπως το αστερίσκο (*) και το schwa (ə), είναι αντίθετη με τα γλωσσικά πρότυπα και κινδυνεύει να θέσει σε κίνδυνο την σαφήνεια και την ομοιομορφία της θεσμικής επικοινωνίας», ανέφερε το υπουργείο σε ανακοίνωσή του.
Η πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι, όταν ανέλαβε τα καθήκοντά της το 2022, προκάλεσε αντιπαραθέσεις όταν δήλωσε ότι ήθελε ο επίσημος τίτλος της, «πρωθυπουργός» (presidente del consiglio), να συνοδεύεται από το αρσενικό άρθρο «il», αντί για το θηλυκό «la».
Στα Ιταλικά, όπως και σε άλλες γλώσσες βασισμένες στη Λατινική, τα ουσιαστικά και τα επίθετα παίρνουν θηλυκό ή αρσενικό τύπο, ενώ στην περίπτωση πληθυντικών ουσιαστικών που περιλαμβάνουν και τα δύο φύλα, επικρατεί ο αρσενικός τύπος.
Ορισμένοι θεωρούν ότι αυτό εκφράζει την ανδρική κυριαρχία και υποστηρίζουν την εισαγωγή ουδέτερων καταλήξεων ουσιαστικών.
About the Author
Discover more from The Persona
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
